escabullirse de

escabullirse de
v.
1 to slip away from, to steal away from, to slip out of, to sneak away from.
El ladrón se escabulló de prisión The thief slipped away from prison.
2 to wriggle out of.
María se escabulló del compromiso Mary wiggled out of her compromise.
* * *
(v.) = duck out of
Ex. There's no polite way to duck out of a dinner party.
* * *
(v.) = duck out of

Ex: There's no polite way to duck out of a dinner party.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • escabullirse — Se conjuga como: mullir Infinitivo: Gerundio: Participio: escabullirse escabullendo escabullido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me escabullo te escabulles… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • escabullirse — ‘Escaparse’. Verbo irregular: se conjuga como mullir (→ apéndice 1, n.º 42) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • escabullirse — verbo pronominal 1. Uso/registro: coloquial. Escaparse (una persona, un animal o una cosa) de entre las manos: La anguila se escabullía entre las manos. Su amor se me escabulló como un puñado de arena. 2. Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escabullirse — {{#}}{{LM E15782}}{{〓}} {{ConjE15782}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16192}} {{[}}escabullirse{{]}} ‹es·ca·bu·llir·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} Salir o escaparse de un sitio sin que se note en el momento: • Eran las dos de la madrugada cuando… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escabullirse — (Probablemente del lat. vulgar *excapulare, escaparse de un lazo.) ► verbo pronominal 1 Escaparse de entre las manos: ■ tras una larga persecución lo cogieron, pero logró escabullirse. TAMBIÉN descabullirse SE CONJUGA COMO mullir 2 Irse o… …   Enciclopedia Universal

  • escabullirse — pronominal escaparse, escurrirse, escurrir el bulto, deslizarse, desaparecer, descabullirse, apartarse, alejarse, desmarcarse (coloquial), escaquearse* (coloquial), zafarse. * * * Sinónimos: ■ ocultarse, desaparecer, escaparse, perderse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • descabullirse — (Probablemente del lat. vulgar excapulare < capulare, enlazar animales < capere, coger.) ► verbo pronominal 1 Escaparse o escabullirse de entre las manos de una persona. SE CONJUGA COMO mullir SINÓNIMO escabullirse 2 Irse con disimulo una… …   Enciclopedia Universal

  • Gunga Din (película) — Gunga Din Título Gunga Din Ficha técnica Dirección George Stevens Producción George Stevens …   Wikipedia Español

  • escurridizo — ► adjetivo 1 Que se escurre con facilidad: ■ el sapo y la rana son animales muy escurridizos. SINÓNIMO resbaladizo 2 Que se fija o agarra con dificultad: ■ se basa en una idea escurridiza. 3 Se aplica al lugar que es apto para deslizarse por él:… …   Enciclopedia Universal

  • escabullimiento — ► sustantivo masculino Acción de escabullirse. * * * escabullimiento m. Acción de escabullirse. * * * escabullimiento. m. Acción de escabullirse …   Enciclopedia Universal

  • escaquearse — pronominal coloquial escabullirse, zafarse. Escabullirse se aplica a un trabajo u obligación y zafarse a una situación comprometida. * * * Sinónimos: ■ escabullirse, librarse, eludir, sortear, torear, zafarse, escaparse, escurrir el bulto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”